Diario Deia, 20-Mayo-2006

"La Cena" enfrenta a Josep Maria Flotats y Carmelo Gómez en el Arriaga




Esta representación, que estará en cartel hasta el 28, transcurre en el París de 1815

La obra teatral ‘‘La Cena’’, de Jean Claude Briville, dirigida y protagonizada por Josep Maria Flotats junto a Carmelo Gómez, y que cosechó, entre otros premios, el Max 2005 al mejor director de escena, llega a Bilbao este fin de semana, programada por el Teatro Arriaga. El equipo de esta obra llega a la capital vizcaina rozando las 350 representaciones, a lo largo de las cuales han provocado la reflexión y el debate entre los miles de espectadores que han acudido a verlas. Esperan lograr lo mismo en la villa, en donde permanecerán hasta el día 28 de este mes.

Y es que, a pesar de los años que separan los hechos que transcurren en ella de la actualidad, «se pueden encontrar muchas similitudes entre los dos protagonistas con algunos políticos de hoy en día», aseguró el director y actor, Josep Maria Flotats, durante la presentación de la obra.

Como su propio nombre indica, la historia, a la que se han introducido algunas referencias a la situación que se vivía en otros países de Europa, tiene lugar en una cena a la que Fouché, duque de Otranto y policía sanguinario y odiado, es invitado por el maestro de la política y experto en traiciones Charles Maurice de Talleyrand, también príncipe de Benevento. Los dos personajes librarán un duelo implacable en el que calcularán los riesgos de un pueblo amenazante, el peso de unos ejércitos de ocupación despiadados y sus propios intereses. Todo ello, conscientes de que son las piezas clave de ese proceso y que nada se puede hacer sin ellos. Además, según su director los dos sirvientes que acompañan a Talleyrand y Fouché durante la trama también juegan un papel importante, ya que «interpretan al pueblo. No al pueblo pobre, son dos espabilados muy correctos».

La historia termina con una decisión: el retorno de Luis XVIII como rey de Francia, que ya espera en Saint Denis que vayan a buscarle y Talleyrand sostenido por Fouché, "el vicio del brazo del crimen", es introducido discretamente en la cámara del rey, de donde saldrán los dos para situarse al frente del país. «Ese pacto al que llegaron decidió los siguientes cincuenta años de ese país y parte de una incipiente Europa. Lo decidieron con mucho vino y alcohol, como lo organizó Talleyrand. Conducir bebiendo es peligroso, pero gobernar bebiendo es aún mucho más», explicó Flotats.

Los hechos que se narran están basados en una historia real y actualmente sus dos protagonistas continúan estando muy presentes en la memoria colectiva francesa. «No es necesario que el público conozca nada de esa época histórica porque todo se va explicando», dijo Flotats.

Muchas lecturas

El director, que también encarna a Talleyrand, no se atrevió a desvelar los nombres de los políticos con los que se puede comparar a su personaje y al que interpreta Carmelo Gómez. «Prefiero que sean los espectadores los que lo descubran. Es una alta comedia negra popular que puede tener tantas lecturas como niveles de conocimiento tenga el público», explicó.

Por este motivo no ha querido tampoco trasladar la historia al siglo XXI, a pesar de que se podría haber hecho. «De este manera se contrasta la belleza de los trajes con lo que llevan dentro. Así se entiende mejor la dimensión», argumentó.

La obra original fue escrita por Jean Claude Brisville, quien relata que «estos dos personajes, sabiendo hacerse indispensables a los gobiernos que emplearon su talento, los dos odiándose, dominaron un cuarto de siglo de la historia francesa». En el reparto, además de Flotats y Carmelo Gómez, destacan Daniel Muriel y Bruno Ciordia, como los sirvientes, y la voz en off de Abel Folk, como Chateaubriand.